西齊弗的天理自然能學會部落格

    　美籍老外富瑞德（Fred Walterwolz）遺愛人間，臨終前義務為知名的一碗麵故事翻譯，《一碗陽春麵故事二部曲─好想再一次聽媽媽的話》中英文版新書將於下周五發表，一碗麵爸爸魏伯彥八日特地帶著五名兒女送別小朋友口中的美國叔叔Fred。

    　由中山附醫安寧病房主任周希諴執筆的一碗陽春麵故事二部曲，亦將於半年內在大陸發行簡體字版。周希諴說，一碗麵的感人故事，大陸媒體報導了兩次，而引起當地出版廠商的興趣，上月正式簽約購買版權，已付了一千五百美元訂金，依合約將在半年內出版。

    　一碗麵中的五個小朋友，今年父親節前夕，特地買了一個蛋糕送到中山附醫給視他們如子的周希諴，祝他父親節快樂。周希諴希望與安寧病房病友一起分享，Fred吃到一碗麵小朋友分送的蛋糕，今年父親節過得特別快樂，出院後親自到南投竹山探視一碗麵家庭，對一家人拒絕大筆捐款，懂得珍惜與樂天知命的精神，大為感動，並允諾為一碗麵故事編譯中英文版。

    　Fred台灣太太Yoyo說，Fred八月十四日出院回家住了兩個月，這段期間充當一碗麵志工，一有精神就幫忙翻譯校對，多次說這家人很有大愛，非常不容易，自己也很感動，應該讓更多人知道他們的故事，幸運的是，終能趕在臨終前完稿。

    　Fred並為一碗麵故事二部曲英文部分新書《Voices from heaven》寫序：「許多人認為錢是一切的答案，但是唯有這家人找到另外的解答，即使是在喪失至親之後，他們仍然可以因為有愛、有友情、有親情以及有意義的生命價值觀，陪著他們一家堅強快樂地成長。」Fred認為這本新書，是最棒的生命教育教材。